Biscotti means “twice-cooked.” From Roman marching rations to a Prato baker’s 1858 shop, here’s how Tuscany’s cantucci came to be, and why Benna welcomes every guest with one.